<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Manons Rache</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manons_Rache"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Manons_Rache rootpage-Manons_Rache skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manons Rache</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Manons Rache
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Originaltitel
</th>
<td>Manon des sources
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>, <a href="Italien" title="Italien">Italien</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">Französisch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_1986" title="Filmjahr 1986">1986</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>113 Minuten
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 16</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>
<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Claude_Berri" title="Claude Berri">Claude Berri</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td>Claude Berri,<br><a href="G%C3%A9rard_Brach" title="Gérard Brach">Gérard Brach</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>
</th>
<td>Pierre Grunstein
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td><a href="Jean-Claude_Petit" title="Jean-Claude Petit">Jean-Claude Petit</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td><a href="Bruno_Nuytten" title="Bruno Nuytten">Bruno Nuytten</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>
</th>
<td><a href="Herv%C3%A9_de_Luze" title="Hervé de Luze">Hervé de Luze</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Emmanuelle_B%C3%A9art" title="Emmanuelle Béart">Emmanuelle Béart</a>: Manon Cadoret</li>
<li><a href="Yves_Montand" title="Yves Montand">Yves Montand</a>: César Soubeyran (Le Papet)</li>
<li><a href="Daniel_Auteuil" title="Daniel Auteuil">Daniel Auteuil</a>: Ugolin</li>
<li><a href="Hippolyte_Girardot" title="Hippolyte Girardot">Hippolyte Girardot</a>: Bernard Olivier</li>
<li><a href="Armand_Meffre" title="Armand Meffre">Armand Meffre</a>: Philoxène</li>
<li><a href="%C3%89lisabeth_Guignot" title="Élisabeth Guignot">Élisabeth Guignot</a>: Aimée Cadoret, Manons Mutter</li>
<li><a href="Ticky_Holgado" title="Ticky Holgado">Ticky Holgado</a>: Der Spezialist</li>
<li><a href="Jean_Bouchaud_(Schauspieler)" title="Jean Bouchaud (Schauspieler)">Jean Bouchaud</a>: Der Pfarrer</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" style="border-top:1px solid #DCDCF5">Chronologie
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center"><div style="float:left; min-width:49%">← <span class="wikidata-content"><a href="Jean_Florette" title="Jean Florette">Jean de Florette</a></span></div>
</td></tr></tbody></table>
</div>
<p><b>Manons Rache</b> (Originaltitel: <i>Manon des sources</i>) ist der zweite Teil der französischen Romanverfilmung <i><a href="Die_Wasser_der_H%C3%BCgel" title="Die Wasser der Hügel">Die Wasser der Hügel</a></i> nach <a href="Marcel_Pagnol" title="Marcel Pagnol">Marcel Pagnol</a> aus dem Jahre 1986. Der erste Teil heißt <i><a href="Jean_de_Florette" class="mw-redirect" title="Jean de Florette">Jean de Florette</a></i>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Manon ist mittlerweile eine hübsche junge Frau geworden und lebt als Hirtin in den Hügeln. Ugolin und Papet, die Manons Vater einst heimtückisch in Ruin und Tod trieben, haben Erfolg mit ihrer <a href="Nelken" title="Nelken">Nelkenzucht</a>. Im Dorf lebt der neue Lehrer Bernard, der die <a href="Provence" title="Provence">provenzalischen</a> Hügel erwandert und von Manon dabei beobachtet wird. Das Mädchen verliebt sich in den adretten jungen Mann. Ugolin geht derweil regelmäßig zur Jagd und beobachtet wiederum Manon. Er verliebt sich in das Mädchen, was in ihm Gewissensbisse wegen ihres Vaters verursacht.
</p><p>Manon findet durch Zufall die Quelle, die das ganze Dorf mit Wasser beliefert. Zufällig hatte sie zuvor zwei Dorfbewohner belauscht und dabei erfahren, dass alle im Dorf von der Quelle auf dem Land ihres Vaters gewusst hatten und damit mitschuldig an seinem Tod sind. Nach dem Fund der Quelle beschließt sie daher, diese ebenso zu blockieren, wie es einst Papet und Ugolin mit der Quelle auf dem Grundstück ihres Vaters gemacht hatten. Plötzlich steht das Dorf ohne Wasser da. Ugolin ist nicht nur durch seinen Liebeswahn völlig durcheinander, jetzt drohen auch noch seine Nelken einzugehen.
</p><p>Die verzweifelte Dorfbevölkerung hört in der Sonntagsmesse vom Priester, dass es ein ungesühntes Verbrechen im Kreise des Dorfes gebe. Fast alle wissen, dass damit Ugolin und Papet gemeint sind. Eine <a href="Prozession" title="Prozession">Prozession</a> soll Gott besänftigen und Abhilfe schaffen, und Manon soll als <a href="Waise" title="Waise">Waisenkind</a> daran teilnehmen. Zunächst weigert sie sich. Als sie Ugolin und Papet vor dem versammelten Dorf beschuldigt, für den Tod ihres Vaters verantwortlich zu sein, wird auch Bernard über die Vorgeschichte informiert. Gemeinsam mit Bernard befreit Manon die Quelle für das Dorf wieder von der Blockade, und während der Prozession wird der Dorfbrunnen wieder mit Wasser gefüllt. Ugolin nimmt sich das Leben, da er nun weiß, dass Manon ihn durchschaut hat und niemals lieben wird.
</p><p>Manon und Bernard heiraten, während Papet am Grab Ugolins trauert. Eine alte blinde Dame erzählt Papet von einem Brief, den seine lebenslange große Liebe Florette ihm einst geschickt hatte, während er als Soldat in Afrika weilte. Diesen Brief hat er nie bekommen. Er erfährt nun, dass Florette von ihm schwanger und Jean de Florette sein Sohn war. Er hat somit seinen eigenen Sohn betrogen und in den Tod getrieben. Der alte Papet verliert nun jeden Lebenswillen. In seinem Testament vermacht er Manon, seiner Enkelin, sein gesamtes Vermögen und beichtet ihr die gesamte Geschichte. Nachdem er dies getan hat, zieht er sich fein an und legt sich zum Sterben in sein Bett, wo er am nächsten Morgen von seiner Haushaltshilfe tot aufgefunden wird.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Durch die sorgfältige und überwiegend heitere Schilderung dörflichen Lebens wird dem Thema alles Düstere genommen; dabei sackt der Fortsetzungsfilm manchmal ins melodramatische Poltern eines Dorfschwankes ab und läßt erst gegen Ende tragische Dimensionen erahnen.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="Person h-card"><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a></span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musik">Musik</h2></div>
<p>Das <a href="Mundharmonika" title="Mundharmonika">Mundharmonikathema</a> wird vom <a href="Jazz" title="Jazz">Jazzvirtousen</a> <a href="Toots_Thielemans" title="Toots Thielemans">Toots Thielemans</a> gespielt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>
<ul><li><a href="C%C3%A9sar" title="César">César</a> 1987 für Emmanuelle Béart als beste Nebendarstellerin</li>
<li>Gemeinsam mit <i><a href="Jean_Florette" title="Jean Florette">Jean Florette</a></i> wurde der Film vom <a href="National_Board_of_Review" title="National Board of Review">National Board of Review</a> zum besten fremdsprachigen Film 1987 gewählt.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0091480/"><i>Manons Rache</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><span style="font-style: italic"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prisma.de/285874">Manons Rache</a></span> bei <a href="Prisma_(Fernsehzeitschrift)" title="Prisma (Fernsehzeitschrift)">prisma</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/8712"><span style="font-style: italic">Manons Rache</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/1236"><i>Manons Rache.</i></a> In: <i><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a>.</i> <a href="Filmdienst" title="Filmdienst">Filmdienst</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManons+Rache&rft.title=Manons+Rache&rft.description=Manons+Rache&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmdienst.de%2Ffilm%2Fdetails%2F1236&rft.publisher=%5B%5BFilmdienst%5D%5D"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Manons_Rache&oldid=259845254">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>